spanska-litauiska översättning av eslovaco

slovakųTinklalapiuose apie Vengriją slovakų kalba miestų pavadinimai nurodomi slovakų kalba, kaip ir turi būti. Las páginas eslovacas sobre Hungría indican los topónimos en eslovaco, como deberían. O slovakų vaikai Vengrijoje gali tik pasvajoti apie slovakų mokyklas. Por otra parte, los niños eslovacos de Hungría sueñan con tener escuelas eslovacas. Jei slovakų kurčiasis gali vartoti ženklų kalbą, tad ir kitiems slovakų piliečiams turėtų būti leista vartoti savo gimtąją kalbą. Si una persona eslovaca sorda puede utilizar el lenguaje de signos, permitan que los ciudadanos eslovacos utilicen su propia lengua materna.
slovakasKrizių padariniai neabejotinai paveiks kiekvieną Europos Sąjungos pilietį, nesvarbu, ar jis - slovakas, lenkas, vengras ar vokietis. Sin lugar a dudas, las consecuencias de las crisis afectarán a todos y cada uno de los ciudadanos de la Unión Europea, ya sean eslovacos, polacos, húngaros o alemanes.

slovakė
slovakiškas
slovakų kalbaTinklalapiuose apie Vengriją slovakų kalba miestų pavadinimai nurodomi slovakų kalba, kaip ir turi būti. Las páginas eslovacas sobre Hungría indican los topónimos en eslovaco, como deberían. Pagal 6 straipsnio 1 dalį ir viešų, ir asmeninių skelbimų tekstas taip pat turi būti pateikiamas slovakų kalba. Con arreglo al apartado 1 del artículo 6, el eslovaco debe utilizarse en el texto de los anuncios, ya sean públicos o privados. Slovakų kalba yra viena gražiausių Europos kalbų, bet Europos Parlamente ji labai retai girdima. El eslovaco es una de las lenguas más bonitas de Europa, pero rara vez se escucha en el Parlamento Europeo.

Ordbok