spanska-litauiska översättning av vivir

gyventiIzraeliečiai, jūs turite teisę gyventi taikos sąlygomis. Israel: tienes derecho a vivir en paz. Daugelis Jungtinę Karalystę laiko pasiturima vieta gyventi. Muchos consideran el Reino Unido como un lugar rico en el que vivir. Tiktai tada miestas taps vieta, kurioje bus galima gyventi. Sólo así será la ciudad un lugar en el que se pueda vivir.
gyvenimasIlgesnis ir sveikesnis gyvenimas reiškia, kad žmogus ilgiau išlieka aktyvus. Vivir más, una vida más saludable puede significar trabajar durante más tiempo. Nuskurdimas arba gyvenimas skurde vis dar daugiausia gresia moterims. Las mujeres siguen experimentando un riesgo muy alto de caer en la pobreza o de tener que vivir en ella. Gyvenimas kartu Europoje reiškia mokymąsi truputį keisti savo įpročius Bendrijos ir viešojo intereso labui. Vivir juntos en Europa consiste en aprender a cambiar de hábitos en beneficio de la Comunidad y del interés general.

gyvenimo būdas
išgyventi
patirtiMūsų pareiga - turėti mintyje Orlando Zapatos motinos žodžius: "Neturėtumėte patirti to, ką išgyveno mano sūnus". Nosotros tenemos la responsabilidad de recordar las palabras de la madre del señor Zapata: Que nadie tenga que vivir lo que mi hijo ha vivido. Jie patrauklūs mums, europiečiams, ir taip pat ypač patrauklūs kitiems, kurie gali atvykti į Europą pamatyti, patirti ir pasimėgauti šia neįprasta įvairove. Nosotros, los europeos, también los consideramos atractivos, al igual que aquellos que vienen a Europa para ver, vivir y apreciar una diversidad poco común.
pergyventi
pragyventiTurite sugebėti pragyventi iš savo biudžeto arba turėti darbą. Uno debería ser capaz de vivir de los recursos propios o tener un trabajo. Nemažai naujų darbo vietų nėra saugios, o gaunamų pajamų nepakanka pragyventi. Muchos de los nuevos puestos de trabajo son inseguros y resulta imposible vivir de ellos. Žvejai prašo tik vieno dalyko - kad galėtų pragyventi iš savo darbo ir kad galėtų dirbti savo darbą. Los pescadores piden solo una cosa: la posibilidad de vivir de su trabajo y de ejercer su profesión.

Ordbok