spanska-polska översättning av comparar

porównaćLiczby te można porównać z nędznymi funduszami zaproponowanymi dla EIT. Esta cifra la deberíamos comparar con las mezquinas dotaciones propuestas para el IET. Sprawozdawca próbuje również porównać prawo do Internetu z prawem dostępu do szkolnictwa. El ponente también pretende comparar el derecho a Internet con el derecho a la educación. Podsumowań nie da się porównać i nie zawierają one wszystkich informacji, jakie potrzebujemy. Los resúmenes no se pueden comparar y no recogen toda la información que necesitamos.
porównywaćNiektórzy eksperci zaczynają porównywać wodę do ropy naftowej. Algunos expertos están empezando a comparar el agua con el petróleo. Holandii nie można porównywać w tym kontekście z Niemcami, czy Malty z Grecją. Los Países Bajos no se pueden comparar con Alemania, Malta o Grecia a este respecto. Wreszcie, faktem jest, że trudno porównywać dane, tak więc potrzebne jest więcej wskazówek od Komisji. Por último, los datos son difíciles de comparar y es necesario que la Comisión proporcione muchas más orientaciones.

Ordbok