spanska-polska översättning av crecer

rosnąćUtrzymują one nasze pożywienie w stanie świeżym, nasze ciała w czystości, pomagają naszym roślinom rosnąć, napędzają nasze samochody. Mantienen frescos nuestros alimentos, limpios nuestros cuerpos, ayudan a crecer a nuestras plantas, proporcionan combustible para nuestros coches. Ocenia się, że produkcja UE będzie musiała wzrosnąć o 70 %, żeby można było zaspokoić rosnący popyt. Se estima que la producción de la UE deberá crecer más de un 70 % en el futuro solamente para cubrir la demanda. Partia powinna rosnąć organicznie, ponieważ jej członkowie uznają wspólnotę tożsamości i wspólne interesy. Un partido debe crecer de forma orgánica para que sus miembros reconozcan una comunidad de identidad e intereses comunes.
dorastaćUnia Europejska i państwa członkowskie muszą przyczyniać się do tego, aby dzieci mogły jak najdłużej dorastać w domach rodzinnych. La Unión Europea y los Estados miembros deben ayudar a garantizar que los niños que proceden de hogares de acogida puedan crecer en familias en la medida que sea posible.

wzrastaćBezrobocie w kraju będzie wzrastać jeszcze szybciej, zwiększy się też ubóstwo. El desempleo crecerá en el país todavía más, y también lo hará la pobreza. Dzięki temu światowa gospodarka będzie mogła wzrastać o dodatkowe 150 milionów USD rocznie. De este modo, la economía mundial podrá crecer al año 150 millones de dólares estadounidenses. Dzieci muszą wzrastać w bezpiecznych warunkach, za co w pierwszym rzędzie odpowiedzialność ponoszą rodzice. Los niños necesitan crecer en un entorno seguro, del cual los padres son los primeros responsables.
zaokraglić

Ordbok