spanska-polska översättning av detección

detekcja
wykryciePamiętajmy, że wczesne wykrycie choroby nowotworowej to większa szansa na jej wyleczenie. No olvidemos que la detección precoz del cáncer ofrece la mejor oportunidad de curarlo. Zdajemy sobie z tego sprawę i wiemy również, co zostało udowodnione, że wczesne wykrycie choroby może znacząco zmniejszyć wskaźnik śmiertelności z powodu raka. Sabemos esto y también sabemos, y se ha demostrado, que la detección precoz del cáncer puede reducir de manera significativa la mortalidad provocada por esta enfermedad.

wykrywanieNiezbędne jest szybkie wykrywanie przestępstw oraz rygorystyczne egzekwowanie kary. Resultan imperativos una rápida detección del delito y el estricto cumplimiento de las penas. Wykrywanie oszustw podatkowych i socjalnych jest skomplikowane nawet na rynku wewnętrznym. La detección de los fraudes fiscales y sociales es algo complicado, incluso en el mercado interior. Poprzez wczesne wykrywanie i leczenie można zapobiec rakowi i ograniczyć jego skutki w prawie 30 % przypadków. Casi el 30 % de los casos pueden evitarse y sus consecuencias pueden aliviarse mediante la detección precoz y los tratamientos.

Ordbok