spanska-polska översättning av humillación

upokorzenieHandel ludźmi to potworne przestępstwo i okropne upokorzenie ludzkiej godności. Nie ma nic gorszego niż sprzedaż człowieka do niewoli. La trata de seres humanos es un delito monstruoso y una humillación extrema de la dignidad humana, y no hay nada peor que ser vendido como esclavo. Podważa ona wiarygodność i prestiż Węgier jako państwa członkowskiego UE oraz stanowi upokorzenie dla narodu węgierskiego, którego przywiązanie do wolności jest dobrze znane. Socava la credibilidad y el prestigio de Hungría como Estado miembro de la UE, y supone una humillación para los ciudadanos húngaros, apreciados por su compromiso con la libertad.
poniżenieMetoda otwartej koordynacji przeistoczyła się w zamknięty spisek i otwarte poniżenie. El método de coordinación abierta se ha convertido en una connivencia cerrada y una humillación abierta. Uważam jednak, że nadużycia i krzywdy popełniane w imię prawa są niedopuszczalne, wywołują strach i poniżenie oraz mogą wzniecać nienawiść wśród społeczności ludzkich. No obstante, creo que los abusos y la injusticia cometidos en nombre de la ley son inaceptables, provocan temor y humillación y pueden instigar el odio en las comunidades humanas.

Ordbok