spanska-polska översättning av keniata

KenijczykWielu Kenijczyków wypędzono z ich rodzinnych domów, które następnie spalono. Muchos keniatas se han visto obligados a abandonar sus hogares, que después han sido incendiados. W interesie wszystkich Kenijczyków, całego regionu, a nawet samej UE, jest położenie kresu tym niepokojom. Los intereses de todos los keniatas, de la región e incluso de la propia UE exigen que se ponga fin a los desórdenes. Władza, która złożyła tak wiele obietnic stała się równie skorumpowana i niekompetentna jak jej poprzedniczka, w międzyczasie niszcząc nadzieje i przyszłość milionów Kenijczyków. El régimen que tantas promesas hizo se ha convertido en tan corrupto e inepto como sus predecesores, destruyendo en el proceso las esperanzas y el futuro de millones de keniatas.
Kenijka

kenijskiOdpowiedzialność za znalezienie rozwiązania politycznego spoczywa zatem przede wszystkim na przywódcach kenijskich. La búsqueda de un acuerdo político es, pues, la principal responsabilidad de los dirigentes keniatas. Jestem przekonany, że naród kenijski będzie miał zaufanie do takiej kontroli przeprowadzonej przez sędziów ze Wspólnoty Narodów. Tengo el convencimiento de que el pueblo keniata confiaría en que dicha auditoría fuera ejecutada por jueces de la Commonwealth. Uważam, że społeczeństwo kenijskie chce dotrzeć do sedna tej sytuacji i wzywa do przeprowadzenia nowych wyborów, aby wszystko było absolutnie jasne. El pueblo keniata desea, creo, arrojar un poco de luz sobre esta situación y reclama nuevas elecciones, para dejar las cosas perfectamente claras.

Ordbok