spanska-polska översättning av naturaleza

naturaCo natura zniszczy, człowiek odbuduje. Si la naturaleza destruye, el pueblo reconstruye. Natura posiada siłę, jakiej człowiek nie potrafi ujarzmić. La naturaleza es una fuerza más poderosa de la que el hombre puede dominar. Oto prawdziwa natura tej dyrektywy. Ésta es la verdadera naturaleza de esta Directiva.
przyrodaKatastrofa jądrowa w Japonii dowiodła jednego: przyroda jest silniejsza i potężniejsza od człowieka. La naturaleza es más fuerte y más poderosa que la humanidad. Tym razem główną rolę odegrała sama przyroda. En esta ocasión, la propia naturaleza desempeño un papel decisivo. Obecnie dyskusje są zawsze spolaryzowane: albo przyroda albo miejsca pracy. Actualmente el debate está polarizado: naturaleza o puestos de trabajo.

charakterJaki jest zatem prawdziwy charakter OLAFu? Así pues, ¿cuál es la verdadera naturaleza de la OLAF? Gospodarka finansowa ma charakter globalny. La economía financiera es global por naturaleza. Część tego procesu zawsze ma charakter globalny. Parte del proceso es siempre global por su naturaleza.
dzicz
ekosystemOdkrywają oni powoli ekosystemy, które są wyjątkowej natury, goszczące często gatunki, których nie można znaleźć gdziekolwiek indziej na planecie. Poco a poco van descubriendo ecosistemas de naturaleza extraordinaria, que albergan a menudo especies que no se encuentran en ningún otro lugar del planeta.
manowce
pustkowie
pustynia

specyfikaRóżnorodność i specyfika regionów Unii Europejskiej powinna nakładać obowiązek regionalizacji. La diversidad y naturaleza específica de las diferentes regiones de la Unión Europea debería obligarnos a actuar a nivel regional.

Ordbok