spanska-polska översättning av pedir

prosićCzy można nas prosić o podejmowanie takiego ryzyka w UE? ¿Se nos puede pedir que asumamos ese riesgo en la Unión Europea? Czy można prosić sprawozdawcę o komentarz? ¿Puedo pedirle al ponente que comente sobre esto? Dlaczego te trzy kraje musiały prosić o pomoc? ¿Por qué esos tres países han tenido que pedir ayuda?
poprosićPanie komisarzu Tajani! Chciałbym poprosić o "cukierek”. Señor Tajani, me gustaría pedir un "caramelo". Chciałbym poprosić o głosowanie imienne w tej sprawie. Quiero pedir una votación nominal sobre este tema. Chciałbym poprosić Komisję, by uczyniła to w terminie. Quisiera pedir a la Comisión que lleve esto a cabo de forma oportuna.

domagać sięWłaśnie tego Europa musi domagać się i żądać. Esto es lo que Europa debe pedir y exigir. Dopiero wtedy możemy zacząć domagać się środków z budżetu. Sólo entonces podremos empezar a pedir una contribución presupuestaria. Nie powinniśmy prosić władze, ale domagać się. No deberíamos pedir a las autoridades, sino insistir.
dopominać się
poszukiwać
radzić
zamawiać
zamówić

Ordbok