spanska-polska översättning av pescar

zwracać uwagę
łowićAle jeśli nauczysz go, jak łowić ryby, to nakarmisz go raz na całe życie. Pero si se le enseña a pescar, se le alimenta para toda la vida. W bieżącym roku zamierza złowić 150 tysięcy ton. Este año, tienen la intención de pescar 150 000 toneladas. Wiem, że dwa przedsiębiorstwa rybackie z Malty skorzystały z tej umowy, aby łowić w Atlantyku. Sé que dos empresas pesqueras de Malta han utilizado este acuerdo para pescar en el Atlántico.
łowić rybyAle jeśli nauczysz go, jak łowić ryby, to nakarmisz go raz na całe życie. Pero si se le enseña a pescar, se le alimenta para toda la vida. To pan Dumont powiedział "daj człowiekowi rybę, nakarmisz go na jeden dzień, naucz do łowić ryby, nakarmisz go na całe życie”. Fue el señor Dumont quien dijo "dale un pez a un hombre y le alimentarás durante un día; enséñale a pescar y le alimentarás de por vida". na piśmie. - Komentarz "jeśli dasz człowiekowi rybę, nakarmisz go na jeden dzień, jednak jeśli nauczysz do łowić ryby, nakarmisz go na całe życie” stoi w całkowitej sprzeczności z tą debatą. por escrito. - La frase "dale un pez a un hombre y comerá un día; enséñale a pescar y comerá siempre" encaja perfectamente con este debate.

Ordbok