spanska-polska översättning av repentino

nagłyJest to dramatyczny koniec, koniec nagły i szokujący. Se trata de un final dramático, repentino y escandaloso. Chociaż przyjęliśmy odpowiednie rezolucje w Parlamencie, to uważam, że nie potrzebujemy tych nagłych okresowych wybuchów aktywności. Aunque, en el Parlamento, hemos aprobado resoluciones adecuadas, considero que no son necesarios estos arrebatos periódicos y repentinos de acción.
nagłeIntensywna działalność rolna zwiększyła podatność gleby na nagłe zmiany pogody. Las políticas agrícolas intensivas han dado lugar a que el terreno sea más vulnerable a los cambios climáticos repentinos. W każdym razie chciałbym tu zwrócić uwagę, a być może wyrazić wdzięczność, za nagłe zainteresowanie ochroną środowiska ze strony kolegów posłów reprezentujących Partido Popular. Y aquí quiero, en todo caso, recordar, o agradecer quizás, el repentino interés ecológico de los colegas del PP. Nie należy wierzyć, że nagłe podniesienie podatków przyniesie więcej pieniędzy do budżetu. Es erróneo creer que un incremento repentino de los impuestos provocará un crecimiento de los ingresos presupuestarios.

Ordbok