spanska-polska översättning av sonar

dzwonićByć może można jakoś temu zaradzić lub może dzwonek powinien dzwonić nieco wcześniej. Tal vez podría hacerse algo al respecto, o el timbre podría sonar un poco antes.
brzmiećWszystko to może brzmieć dość doniośle. Todo esto puede sonar grandilocuente. Niezależnie od tego, jak absurdalnie może to brzmieć, pomoc na rzecz rozwoju stanowi jedną z przyczyn problemów Afryki. Independientemente de lo absurdo que pueda sonar, la ayuda al desarrollo es una de las causas de los problemas de África. Może to brzmieć cynicznie, odzwierciedlając być może codzienną rzeczywistość prac ONZ, ale myślę, że nadaje to prawidłowy ton sytuacji. Tal afirmación puede sonar cínica, reflejando quizá la realidad de la labor diaria en las Naciones Unidas, pero creo que describe la situación existente con precisión.

Ordbok