spanska-portugisiska översättning av balcanización

balcanizaçãoA "balcanização" da Somália tem de ser impedida por todos os meios, podendo a União desempenhar um papel importante nesse domínio. Es importante que se haga todo lo posible para poner fin a la balcanización de Somalia, y la Unión puede contribuir a ello. Podemos temer neste momento na Costa do Marfim um verdadeiro risco de balcanização, mergulhando toda a região no caos. A la vista de lo que está ocurriendo en Côte d'Ivoire, existe un verdadero riesgo de balcanización y se teme que toda la región se hunda en el caos. É preciso evitar a todo o custo que uma balcanização em mini-regiões e em minitribos incendeie não só o país mas se propague também como uma mancha de petróleo a toda a África Central. Es preciso evitar a todo precio que una balcanización en minirregiones y minitribus inflame no solamente el país sino que se extienda como reguero de pólvora en toda Africa central.

Ordbok