spanska-portugisiska översättning av cambio
- câmbioAs taxas de câmbio não se decretam.Los tipos de cambio no se decretan. Fazíamos parte do mecanismo de taxas de câmbio. Formábamos parte del mecanismo de tipos de cambio. A última pergunta diz respeito à taxa de câmbio. La última pregunta se refiere al tipo de cambio.
- marchaSe queremos alcançar as metas de Quioto, temos de fazer inversão de marcha. Si queremos cumplir el protocolo de Kyoto, tendremos que hacer un cambio de sentido. Não podemos pôr em marcha políticas cambiais porque estas são decidas noutras instâncias. No podemos establecer políticas de tipos de cambio porque estas se deciden en otra parte. Logo, os parlamentos nacionais são grandemente afectados pelas mudanças em marcha. Por lo tanto, los parlamentos nacionales se ven afectados en gran medida por los cambios que se avecinan.
- mudançaTrata-se de uma mudança complexa.Este cambio es un cambio complejo. Tratar-se-á de um nome simples ou de uma mudança de rumo? ¿Se trata únicamente de un cambio de nombre o de un cambio de rumbo? Precisamos de uma mudança de atitudes. Necesitamos un cambio de actitud.
- trocaA China oferece dinheiro em troca de recursos naturais e armas em troca de dinheiro. China ofrece dinero a cambio de recursos naturales y armas a cambio de dinero. Contudo, o que poderemos pedir em troca? Sin embargo, ¿qué podemos pedir a cambio? Se assim for, que recebe o consumidor em troca? Si es así ¿qué obtendrá el consumidor a cambio?
- alteraçãoÉ necessária uma alteração radical de perspectiva. Se necesita un cambio radical de perspectiva.
- desvioAssistimos nestes últimos tempos, de vez em quando, a um desvio intergovernamental. Recientemente hemos sido testigos, ocasionalmente, de cambios intergubernamentales. Talvez com a Presidência Neerlandesa, durante a Conferência de Prosseguimento em Malta haja um desvio da tónica. Es posible que con la Presidencia neerlandesa durante la conferencia de seguimiento prevista para Malta habrá de producirse un cambio de interés. O próprio senhor deputado Cohn-Bendit estabeleceu uma distinção subtil entre aqueles que são manifestamente europeus e um desvio para a Eurásia. El propio señor Cohn-Bendit ha hecho una sutil distinción entre quienes son manifiestamente europeos y el cambio hacia Eurasia.
- modificação
- trocado
- troço
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se