spanska-portugisiska översättning av cirujano

cirurgiãoSenhor Comissário, desejaria ser operado por um cirurgião que esteve em permanência durante 30 horas? Señor Comisario, ¿le gustaría ser operado por un cirujano que hubiera estado de guardia en las últimas 30 horas? Não basta que essa informação provenha do cirurgião que efectua a operação. No basta con que esa información proceda del cirujano que practica la operación. A Comissão não actuou como um juiz, mas como um médico, não um cirurgião, mas mais como um psiquiatra. Ha actuado no como un juez, sino como un médico; no como un cirujano, sin embargo, sino más bien como un psiquiatra.

Ordbok