spanska-portugisiska översättning av colusión

colusãoOu seja, estaríamos perante a situação negativa de colusão de mercado.O sea, estaríamos ante la nefasta situación de colusión de mercado. Uma parceria com a Comissão é necessária, mas não precisamos de colusão. Necesitamos una asociación estrecha con la Comisión, pero no necesitamos colusión. É uma questão de concorrência insuficiente, devido à chamada colusão implícita? ¿Se trata de una cuestión de competencia insuficiente a través de lo que se conoce como colusión implícita?
conluioDeveremos estar preparados, no âmbito da União Europeia, para mais revelações de conluios entre a polícia e os políticos.En la Unión Europea debemos prepararnos para afrontar más revelaciones de colusión entre la policía y los políticos. A terminar: o Primeiro-Ministro húngaro admitiu graves conluios políticos, lamentavelmente com um membro da Comissão, e prova-o. En conclusión: el Primer Ministro húngaro admitió una grave colusión política, lamentablemente, según parece, también con un miembro de la Comisión. Os proprietários que foram expropriados através do conluio entre os promotores imobiliários e as autoridades locais de Valência deverão ser obrigatoriamente compensados de forma adequada. Los propietarios que han salido perjudicados de la colusión entre los constructores y las autoridades locales en Valencia deben ser debidamente indemnizados.

Ordbok