spanska-portugisiska översättning av firme

firmeDesta vez, vamos manter-nos firmes. En esta ocasión, nos mantendremos firmes. São necessários dois princípios firmes. Necesitamos dos principios firmes. Este ano, há que tomar uma posição firme. Este año, es preciso una postura firme.
adamantino

assertivoTrata-se de um país com um papel cada vez mais assertivo no cenário internacional. Desempeña un papel cada vez más firme y enérgico en el escenario internacional. Tal como referi anteriormente, espero que o Parlamento seja assertivo na especificação das dotações que pretende para o segundo pilar.Como ya he dicho, espero que el Parlamento se muestre firme al especificar cómo quiere que se equipe el segundo pilar.
regularO Grupo ELDR está firmemente convicto da necessidade de regular este tipo de pesca de profundidade.El Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas cree firmemente que hay una necesidad urgente de regular este tipo de pesca. Mas também se concordou com firmeza que a única política eficaz consistia em resolutamente manter com o Governo paquistanês contactos regulares. También hubo un firme acuerdo en que la única política eficaz sería mantener resueltamente contactos periódicos con Pakistán. A única forma de ter uma política de imigração equilibrada é ser forte no combate à imigração ilegal e regular de forma corajosa a migração legal. La única forma de contar con una política de inmigración equilibrada es ser firmes a la hora de combatir la inmigración ilegal y de regular la migración legal de forma audaz.

Ordbok