spanska-portugisiska översättning av ilegal

ilegalO tráfico ilegal de órgãos tem de ser abordado com dureza. Hemos de adoptar una línea de firmeza respecto al tráfico de órganos ilegal. Em alguns pesqueiros, 30% da captura é ilegal. En algunos caladeros, el 30 % de la captura es ilegal. Aliada a um combate firme contra a imigração ilegal. Su objetivo es asimismo combatir con firmeza la inmigración ilegal.
proibidoSempre que o aborto não seja proibido por lei, deverá ser praticado em condições de segurança e fazer parte de serviços de saúde reprodutiva abrangentes. En los casos en que el aborto no sea ilegal, debe ser seguro y formar parte de un amplio servicio de salud reproductiva. Do mesmo modo, irá ser proibido o patrocínio de eventos ou actividades envolvendo vários Estados-Membros pelas tabaqueiras. Igualmente, se declarará ilegal el patrocino por parte de empresas tabacaleras de acontecimientos o actividades que impliquen a varios Estados miembros. Se o Governo dinamarquês tivesse feito o mesmo, hoje, teria cometido um acto proibido e anticonstitucional, porque o défice orçamental, na altura, era de 3,9%. De haber actuado hoy el gobierno danés de la misma forma, habría actuado directamente de forma ilegal y anticonstitucional, puesto que el déficit presupuestario en aquel entonces era del 3,9%.

Ordbok