spanska-portugisiska översättning av infatigable

incansávelSenhor Presidente, o Senhor Comissário Mandelson não é apenas um orador inspirado, é também um negociador incansável. en nombre del Grupo del PPE-DE. - (EL) Señor Presidente, el Comisario Mandelson no es solo un orador inspirado, sino también un negociador infatigable. Tenho, em particular, uma enorme consideração pela União dos Consumidores das Astúrias e pelo seu presidente, o incansável Dacio Alonso. En especial, mi estima a la labor de la Unión de Consumidores de Asturias y a su Presidente, el infatigable Dacio Alonso. Senhor Presidente, Senhores Deputados, desejo reiterar, de novo, os meus agradecimentos ao senhor deputado Savary pelo seu incansável trabalho. Señor Presidente, Señorías, quiero reiterar, una vez más, mi agradecimiento al Sr. Savary por su labor infatigable.
infatigávelFoi um seu defensor infatigável, tendo extraído as lições políticas das catástrofes da Segunda Guerra Mundial.Fue su defensor infatigable, sacando las enseñanzas políticas de las catástrofes de la Segunda guerra mundial. Considerei que, por ocasião deste debate, este grande homem de paz, peregrino infatigável, merecia que a sua acção fosse saudada. Con ocasión de este debate he considerado que ese gran hombre de paz, peregrino infatigable, merecía que se reconociera su acción.

Ordbok