spanska-portugisiska översättning av pedido

encomendaMuitas encomendas transfronteiras - algo como 61% das encomendas do mercado em linha - não chegam a ser concluídas por esta razão. Muchos pedidos transfronterizos -hasta un 61 % de los pedidos del mercado interior- no se completan por este motivo. Todos os custos acrescentados ao valor da encomenda serão suportados pelo vendedor. Asimismo, el vendedor asumirá todos los costes adicionales añadidos al valor del pedido. Significa que, com um duplo clique, o consumidor verificará correctamente a sua encomenda. Significa que con un clic de su ratón podrá revisar el pedido de manera correcta.
pedidoDaí, pois, o meu pedido de uma votação por partes. Por ello he pedido una votación por separado. Tenho um pedido de uso da palavra da senhora deputada Schierhuber.La Sra. Schierhuber ha pedido la palabra. Espero que a Comissão considere tal pedido aceitável. Confiamos en que lo pedido sea aceptable para ellos.

Ordbok