spanska-portugisiska översättning av percibir

entenderNo debate desta noite, julgo entender a existência de três tipos de preocupações fundamentais. En el debate de esta noche, creo percibir tres tipos de preocupación fundamentales. Nesta medida, não consigo entender o significado da sua pergunta, mas penso poder depreender que o senhor também apoia a democracia. En este aspecto, no he logrado comprender el significado de su pregunta, pero lo que puedo percibir en ella es que usted también defiende la democracia.
perceberFico grata por perceber que existe uma maior compreensão do âmbito deste problema. Me alegra percibir que existe una creciente comprensión de la envergadura de este problema. O Sahara Ocidental fica aqui ao lado e hoje já temos a obrigação de perceber os mecanismos de que se alimenta o terrorismo internacional. El Sáhara Occidental está muy cerca de nosotros y tenemos la obligación inmediata de percibir los problemas que sirven de alimento al terrorismo internacional. Num momento em que o Irão devia perceber que a comunidade internacional não está disposta a ignorar a ameaça que aquele regime representa, este gesto é desprovido de sentido. En un momento en el que Irán debe percibir que la comunidad internacional no está dispuesta a ignorar la amenaza que representa su régimen, este gesto no tiene ningún sentido.

Ordbok