spanska-portugisiska översättning av piso

andarOs gabinetes situados no primeiro e no segundo andares e por cima têm vista.Las oficinas situadas en el primer piso, el segundo piso y los pisos superiores tienen vista. O elevador vinha cheio de vicepresidentes, questores e inúmeras outras pessoas que desciam do décimo segundo andar. El ascensor estaba lleno de Vicepresidentes, Cuestores y toda clase de personas que bajaban del duodécimo piso. Seria como se o dono de uma obra começasse a construção pelos últimos andares e construísse daí para baixo, em vez de começar pelas fundações. Sería el equivalente a que un constructor comenzara su obra por el piso más alto y fuera construyendo hacia abajo antes que comenzar por los cimientos.
pisoPor exemplo, um pneumático largo tem uma boa aderência ao asfalto, mas, num piso molhado, começa facilmente a escorregar. Por ejemplo, un neumático ancho se adhiere bien al asfalto, pero es muy susceptible de patinar en piso mojado. Os seus funcionários preferiam estar no mesmo piso que o hemiciclo, e talvez possamos estudar esta questão. Sus miembros preferirían estar en el mismo piso que el Pleno y tal vez podríamos examinar esa posibilidad.

apartamentoForam construídos apartamentos modernos que lhes foram atribuídos, os mesmos apartamentos que outras pessoas têm de comprar. Se han construido y se les han entregado modernos pisos, los mismos que otras personas tienen que comprar. Não é por acaso que até apartamentos vazios neste local são registados na lista da polícia. No es casualidad que hasta los pisos vacíos estén aquí en las listas de la policía. Grande parte da população da UE vive em torres de apartamentos. Una parte importante de la población de la UE vive en bloques de pisos.
assoalho
camada
chão
plano

Ordbok