spanska-portugisiska översättning av rostro

rostoA ajuda torna-se necessária quando o rosto do sofrimento humano é um rosto estrangeiro. La ayuda se necesita cuando el sufrimiento humano no tiene rostro. Agora é-nos dado um rosto, é-nos dado um endereço. Ahora nos dan un rostro, una dirección. A UE não pode ser uma União com rosto de homem. La UE no debe convertirse en una Unión con rostro masculino.
aparência

caraGostaríamos de conhecer os seus nomes e caras. Nos gustaría conocer sus nombres y sus rostros. Temos que conhecer essas caras, aprender esses nomes, divulgar esses rostos, apertar essas mãos. Tenemos que conocer esas caras, aprender esos nombres, divulgar esos rostros, estrechar esas manos. O orçamento de 2005 será, pois, apresentado a um conjunto de caras novas, inclusive na Comissão. El presupuesto de 2005 será presentado a multitud de nuevos rostros, también dentro de la Comisión.
faceÉ esta a verdadeira face da UE de hoje. Éste es el verdadero rostro de la UE de hoy. Eis, pois, a face humana do socialismo. Hasta ahí, pues, el rostro humano del socialismo. Não há sorrisos na face de Zaki 'Abd al-Malak. No hay sonrisa en el rostro de Zaki 'Abd al-Malak.
semblante

Ordbok