spanska-portugisiska översättning av suya

seuSenhor Presidente Santer, este é um dever que lhe compete e que é exclusivamente seu!Presidente Santer, ¡ésta es una tarea suya y exclusivamente suya! Mas os cônjuges devem poder beneficiar dela a seu pedido. Pero esas parejas deberías tener derecho a ello a petición suya. O vosso Helmut Kohl também deu o seu contributo, com o documento Schäuble/Lamers. Y su mismo Helmut Kohl también hizo de las suyas con el documento Schäuble/Lamers.
de alguém

deleSei que não foi uma falha deles, mas aparentemente alguém falhou. De acuerdo, no ha sido culpa suya, sino aparentemente culpa de otros. Pediria também ao Presidente Prodi, aqui presente, e ao Conselho que nos dessem a deles. También rogaría al Presidente Prodi, aquí presente, y al Consejo que nos dieran la suya. Como podemos mostrar aos Muçulmanos, neste momento, que a nossa hierarquia de necessidades é melhor do que a deles? ¿Cómo podemos mostrar a los musulmanes en este momento que nuestra jerarquía de necesidades es mejor que la suya?
delesSei que não foi uma falha deles, mas aparentemente alguém falhou. De acuerdo, no ha sido culpa suya, sino aparentemente culpa de otros. Pediria também ao Presidente Prodi, aqui presente, e ao Conselho que nos dessem a deles. También rogaría al Presidente Prodi, aquí presente, y al Consejo que nos dieran la suya. Como podemos mostrar aos Muçulmanos, neste momento, que a nossa hierarquia de necessidades é melhor do que a deles? ¿Cómo podemos mostrar a los musulmanes en este momento que nuestra jerarquía de necesidades es mejor que la suya?

Ordbok