spanska-portugisiska översättning av venda

curativo
pensoEm geral, nós, os Ministros do Interior, preferimos lidar com o impacto puramente humano e negativo; por outras palavras, limitamo-nos a colocar um penso na ferida. En general, nosotros, los Ministros de Interior, preferimos tratar sobre el impacto puramente humano y negativo; en otras palabras, nosotros ponemos la venda sobre la herida. O relatório do deputado Andersson é um penso numa ferida infligida pelo Tribunal Europeu de Justiça sobre os resultados de uma centena de anos de lutas laborais e não chega a ir a lado algum. El informe del señor Andersson es una venda sobre la herida causada por el Tribunal de Justicia Europeo sobre el resultado de cien años de lucha de los trabajadores, y no lleva a ningún lado.
vendaSerá demais pedir que na União Europeia se venda apenas pescado legal? ¿Es mucho pedir que en la Unión Europea se venda sólo pescado legal?

Ordbok