spanska-svenska översättning av apoyar

stöttaen
Vi vill stötta icke-statliga organisationer som är oberoende.Queremos apoyar a las ONG independientes. Kommissionen måste därför stötta parlamentet.Por tanto, la Comisión tiene que apoyar al Parlamento Europeo. Vad ämnar rådet göra nu för att stötta dissidenterna på Kuba?¿Qué pretende hacer el Consejo ahora para apoyar a los disidentes en Cuba?
bära upp

främja
Rörlighet för skapande verksamma måste främjas.Se debe apoyar la movilidad de los creadores. Vi måste stödja och främja innovation.Debemos apoyar y fomentar la innovación. Den enda lösningen är att främja utbildning och livslångt lärande.La única solución es apoyar la educación y el aprendizaje de por vida.
hjälpa
Varför tror vi att soldaterna kommer att hjälpa den?¿Por qué creemos que los soldados lo apoyarán? EU vill hjälpa till att stödja de civila institutionerna i Pakistan.La UE quiere ayudar a apoyar a las instituciones civiles de Pakistán. Europeiska unionens uppgift är att stödja dessa länder och hjälpa dem.El papel de la Unión Europea consiste en apoyar a estos países y ayudarles.
stödja
Demokratin måste stödja detta.La democracia tiene que apoyar esto. Det är en bra sektor att stödja.Es una buena idea apoyar a este sector. Jag kan inte stödja något av försöken.No puedo apoyar ninguno de estos intentos.