spanska-svenska översättning av asirio

assyriskAssyriska erkänns emellertid inte, trots att mer än 10 procent av befolkningen talar det språket.Sin embargo, no así el asirio, a pesar de que lo hable más del 10 % de la población. I Irak har assyriska kristna, som har bott i landet under flera århundraden, tvingats fly från sina hem.En Irak los cristianos asirios, que han vivido en el país durante siglos, se han visto obligados a huir de sus hogares. När man talar om dagens situation är det ofta kurderna som nämns, samtidigt som även det assyriska folket är oerhört utsatt.Históricamente se nombra a menudo a los armenios, cuando los asirios también han sido objeto de largas persecuciones en Turquía.
assyrierenCyperns suveränitet måste respekteras. Folkmordet 1915 på armenier och syrianer/assyrier måste erkännas.Debe respetarse la soberanía de Chipre, y reconocer el genocidio de armenios y sirios/asirios ocurrido de 1915. Vi hör talas om sunnierna, shiiterna och kurderna, men har någon sagt ett ord om de 800 000 assyrier som lever i Irak?Oímos hablar de los suníes, los chiíes y los kurdos, ¿pero quién ha hablado de los cerca de 800 000 asirios que viven en Iraq? I sammanhanget tillade han det faktum att även andra kristna folk, t.ex. assyrier/syrianer, mördades under folkmordet.En el mismo contexto agregó que otros pueblos cristianos, por ejemplos los asirios/sirios, fueron aniquilados.

Ordbok