spanska-svenska översättning av brucelosis

Bangs sjukdom
brucellosDen alarmerande ökningen av frekvensen av tuberkulos och brucellos hos djur understryker behovet av omedelbara åtgärder mot dessa sjukdomar.El alarmante aumento de la incidencia en los animales de la tuberculosis y la brucelosis destaca la necesidad de adoptar medidas inmediatas contra estas enfermedades. Utan detta undantag skulle den vara tvungen att tillämpa ett system med veterinärkontroller för tuberkulos och brucellos varje gång ett nötkreatur exporterades från regionen.Sin dicha exención, tendría que aplicar un sistema de controles veterinarios en materia de tuberculosis y brucelosis en todos las reses exportadas desde esa zona. Brucellos hos svin är en annan sjukdom som inte ingår i den nuvarande listan. Det är en endemisk sjukdom i Portugal och Medelhavsområdet som kan orsaka samma problem inom handeln.La brucelosis porcina es otra enfermedad no incluida en la lista actual, que puede suponer el mismo tipo de problemas para el comercio, y es endémica en Portugal y en la Cuenca Mediterránea.

Ordbok