spanska-svenska översättning av coger

gripa
Polisen grep de två rånarna på bar gärning.Grip tag i det där repet!Den här filmen griper mig redan från allra första början.
knullaVisste du att Anna har knullat Robert?Vill du knulla med mig?Ska vi knulla?

fatta
Vi bör fatta två pennor, en i varje hand.Pues bien, deberíamos coger dos lápices, uno en cada mano. På samma sätt anser jag att det är viktigt att inse när beslut måste fattas och vilken tidpunkt som är den bästa för att plocka detta mogna äpple.De la misma forma, creo que es importante darse cuenta de cuándo hay que tomar las decisiones y cuándo es el mejor momento para coger la manzana madura. Ingen fattar sig på vår humor.
genaOm du genar över åkern så hinner du nog ifatt dem.
ta
Därför är det mycket attraktivt att ta det tåget.Por ello es muy atractivo coger el tren. Att ta dessa pengar utan demokratiskt mandat är ett brott - och det saknas inte offer.Coger ese dinero, sin un mandato democrático, no es un delito que no deje víctimas. I det avseendet har era ministrar inspirerat oss genom att ta tjuren vid hornen.En este sentido, sus Ministros nos han alentado a coger al toro por los cuernos.
tag hålla