spanska-svenska översättning av comenzar

börja
Låt mig börja med det lilla paketet.Voy a comenzar con el paquete pequeño. Vi måste börja arbeta med en sådan översyn.Debemos comenzar a trabajar en esta revisión. Låt mig bara börja med några fakta.Me gustaría comenzar con algunas realidades.
begynna

inledaJag skulle vilja inleda med sysselsättning.Me gustaría comenzar por el empleo. Jag vill inleda med ett kort uttalande.Comenzaré con una breve declaración. Låt mig inleda med lite bakgrundsmaterial.Permítanme comenzar haciendo un poco de historia.
påbörjaDet hade kunnat påbörjas redan 2002.Habría podido comenzar ya en 2002. Arbetsgruppen kommer inom kort att påbörja sitt arbete.Este grupo de trabajo está a punto de comenzar a funcionar. Gruppen kommer att påbörja arbetet i morgon den 23 oktober.Este grupo comenzará sus trabajos mañana, 23 de octubre.
startaDe kommer att starta systemet den 1 januari 2015.Su régimen comenzará a funcionar el 1 de enero de 2015. De har antingen startats eller kommer att startas inom kort.Esos programas están ya en curso o van a comenzar pronto. Det är inte tal om några jättestora investeringar för att starta en lokal produktion.No hablamos de inversiones enormes para comenzar las producciones locales.