spanska-svenska översättning av distinto

distinktTill en början tillämpade Maastrichtfördraget en distinktion i behandlingen av dessa utgifter.En lo relativo a los gastos de la PESC, el problema es algo distinto. distinkta rötter
olik
Han var väldigt olik alla andra.Den nya serien är olik de gamla.

tydlig
Jag ser inte att en tydlig kalkyl lagts fram som rättfärdigar de olika beloppen på stöden.No veo que se nos haya presentado ningún cálculo preciso que justifique los distintos importes de las primas. Vi behöver en tydlig överblick av de resultat som har uppnåtts av de enskilda medlemsstaterna med avseende på luftföroreningar, miljöskatter och materialflöden.Necesitamos una visión clara de los resultados que se han obtenido en los distintos Estados miembros con respecto a las emisiones a la atmósfera, los impuestos ecológicos y los flujos de materiales. Jag tror att orsaken i första hand måste sökas i bristen på en tydlig jordbrukspolitik i vissa utvecklingsländer; detta sagt utan att förnärma de skötsamma.Creo que el origen debe buscarse, en primer lugar, en la inexistencia de una política agrícola clara en los distintos países en desarrollo, con las correspondientes excepciones.