spanska-svenska översättning av ejemplar

exemplariskHennes utredning av sekundärlagstiftningen var exemplarisk.Su examen de la ley secundaria fue ejemplar. Nivån på det institutionella samarbetet i denna fråga har varit exemplarisk.El nivel de cooperación interinstitucional en este expediente ha sido ejemplar. Denna strategi är exemplarisk och det gläder mig att vi kan enas om den.Este enfoque es ejemplar y me complace que hayamos podido llegar a un acuerdo sobre ello.
föredömligEuropeiska centralbankens hantering av krisen har varit föredömlig.La gestión de la crisis por parte del Banco Central Europeo ha sido ejemplar. Detta kan inte uppnås om inte parlamentet visar en föredömlig inställning.No logrará esto si no mantiene una posición ejemplar. Han är en föredömlig förkämpe för att öka respekten för rättssäkerheten i sin region.Es un luchador ejemplar que quiere conseguir un mayor respeto por el Estado de Derecho en su región.

exempelett
Vi måste föregå med gott exempel och bekämpa den globala uppvärmningen.Debemos emprender una lucha ejemplar contra el calentamiento global. Det här avtalet skall statuera ett exempel för de andra länderna i regionen.Este acuerdo podría y debería cobrar incluso un carácter ejemplar para los otros países de esa región. Europeiska unionen måste föregå med gott exempel när det gäller samarbete med de fattiga länderna.La Unión Europea debe ser ejemplar por lo que respecta a la cooperación con los países pobres.
exemplarett
Men då fick jag syn på ett exemplar som såldes med rabatt i en bokhandel.Pero luego vi en una librería un ejemplar a precio rebajado. Hennes utredning av sekundärlagstiftningen var exemplarisk.Su examen de la ley secundaria fue ejemplar. Ni var på många sätt ett exemplariskt ordförandeskap.En gran medida, ustedes han representado una Presidencia ejemplar.
förebildligHär måste den offentliga förvaltningen inta en förebildlig roll, precis som de icke-statliga organisationerna och de politiska stiftelserna i informations- och medlarrollen.La administración pública debe desempeñar un papel ejemplar, como el que realizan las ONG y las fundaciones políticas respecto a la información y mediación.
mönstergill
nummerett
I skidtävlingen kom hon i mål som nummer tolv.Man måste skanna in numret på biljetten för att få stiga ombord.Jag fick ett samtal idag från okänt nummer.
provbiten

specimenenVissa specimina i vår fårhjord hade annan färg än de övriga.När man vetenskapligt namnger nya arter behöver man ett fysiskt specimen av arten, en så kallad holotyp, för att styrka de teoretiska data man lägger fram.Vi kommer att behöva flera specimen av din saliv till våra prover.
stickprovettEftersom det är jobbigt att kolla ID hos alla resenärer tar vi några stickprov då och då.