spanska-svenska översättning av espectro

spektrumettSpektrum är en nationell behörighet. Det är jag medveten om.El espectro es una competencia nacional y, de hecho, soy consciente de ello. Åsikterna går så klart isär och täcker ett brett spektrum.No cabe duda de que existen opiniones divergentes y que abarcan un amplio espectro. Spektrumet tillstår inga nationella gränser.El espectro no tiene fronteras.
spökeett
Vi får inte tillåta protektionismens spöke att åter härja fritt.No podemos permitir que el espectro del proteccionismo nos invada. Men spöket från tidigare jular kommer att bli ett misslyckandets spöke.Pero, para el señor Blair, el espíritu de las Navidades será el espectro del fracaso. Det vandrar ett spöke genom Europa, rädslans spöke, rädslan för utvidgningen som får allt fler politiker i sin makt.A Europa le ronda un espectro, el espectro del terror. El miedo a la ampliación se apodera de un número cada vez mayor de políticos.

vålnadett
gengångareen
andeen
Inom Gamla Testamentet beskrivs anden som den livskraft som tas ifrån människan vid döden.Hos Aristoteles är anden likställig med förnuftet och den högsta delen av människosjälen.
draug
dubbelgångareen
fantomett

gastSkonaren seglade från Göteborg med 20 gastar ombord.In i rummet trädde en blek och skrämmande gast.
hamnen
själen
skuggaen
- (IT) Herr talman, mina damer och herrar! Subprimekrisen har kastat en mörk skugga också över de europeiska bankerna.- (IT) Señor Presidente, Señorías, el grave espectro de la debacle derivada de las hipotecas subprime también flota en los mercados europeos. Det är svalare i trädens skugga.Man kan göra fina effekter när man ritar genom att skugga med blyertspennan.
spökbilden