spanska-svenska översättning av estancado

ståendeettTvärtom, om vi skall vara ärliga: tåget har blivit stående i artonhundratalet.Al contrario, reconozcámoslo: el tren se ha estancado en el siglo XIX. I detsamma den nykomne trädde inom dörren, reste sig Ljung Björn från sin plats och sjöng vidare stående.
stagnerandeDe som företräder den linjen anser jag har givit upp; de förespråkar en stagnerande och krympande arbetsmarknad.Los que eligen esa vía me parecen haber abandonado la lucha; defienden un mercado de trabajo estancado y reducido. Vi har ett Europa med fattigdom, ett Europa med barnfattigdom, vi har en stagnerande tillväxt och ett Europa med alltför mycket social utslagning.Tenemos una Europa en la que hay pobreza; tenemos una Europa en la que hay pobreza infantil; una Europa en la que el crecimiento está estancado y hay demasiada exclusión social.

statisk
stillaståendeVi förväntar oss att ni använder er erfarenhet från Sverige, eftersom det Sverige gjorde var en framgång, till skillnad från Japan, som har varit ekonomiskt stillastående under lång tid.Esperamos de usted, señor Reinfeldt, que emplee la experiencia adquirida en Suecia, ya que fue un éxito, al contrario que en Japón, que ha permanecido estancado económicamente durante mucho tiempo.

Ordbok