spanska-svenska översättning av estimación

uppskattningenPersonligen anser jag att till och med denna uppskattning är optimistisk.Creo que esta estimación es hasta optimista. Jag välkomnar en ekonomisk uppskattning av deras bidrag till människors välbefinnandeRecibiría muy favorablemente una estimación monetaria de su contribución al bienestar de la población. Något som kan hjälpa i det avseendet är att en säkerhetsgrad, en uppskattning görs per sektor.Hay un método que nos puede ayudar a lograr este fin. Se trata de establecer un nivel de confianza, una estimación para cada sector.
värderingenAntagandet av denna klausul är underställt det ordinarie lagstiftningsförfarande som ska ses som ett första steg mot en värdering av lämpligheten ...La adopción de esta disposición está sujeta a un procedimiento legislativo ordinario que debería considerarse como un primer paso para realizar cualquier estimación de la conveniencia... En viktig värdering handlar om mänskliga rättigheter för varje människa.

beräkningen
Den sista beräkning vi har tillgång till skedde i september 1999 och avsåg budgetåret 1998.La última estimación de que disponemos fue la remitida en septiembre de 1999 y se refería al año contable de 1998. I morgon kommer kommissionen att lägga fram sin ekonomiska höstprognos, som innehåller en beräkning av oljepriset som givetvis är högre än för ett halvår sedan.Mañana la Comisión hará públicas las previsiones económicas de otoño, que incorporan una estimación del precio del petróleo, por supuesto superior a la de hace seis meses. Utför en beräkning.
skattningen
uträckning

Ordbok