svenska-spanska översättning av värdering

estimaciónLa adopción de esta disposición está sujeta a un procedimiento legislativo ordinario que debería considerarse como un primer paso para realizar cualquier estimación de la conveniencia... Antagandet av denna klausul är underställt det ordinarie lagstiftningsförfarande som ska ses som ett första steg mot en värdering av lämpligheten ...
aproximación

evaluaciónCon relación a este asunto, hoy el Parlamento acaba de votar un informe específico sobre la evaluación del Libro Blanco. I denna fråga har parlamentet idag röstat om ett särskilt betänkande angående värdering av vitboken.La STOA es la Oficina de evaluación de opciones científicas y tecnológicas del Parlamento Europeo. STOA är Europaparlamentets kontor för värdering av vetenskapliga och teknologiska projekt.La información utilizada para la evaluación es también importante a la hora de decidir en dónde invertir. Informationen som används för att göra en värdering är också viktig när det gäller att bestämma var man skall investera.
valoraciónEso es también aplicable a la valoración y modificación de la vida humana según los deseos de las aseguradoras. Det gäller också för värdering och anpassning av det mänskliga livet i försäkringsbolagens intresse.Señor Presidente, el informe que debatimos es preciso en sus datos y objetivo en su valoración. Herr talman! Det betänkande som vi diskuterar innehåller exakta uppgifter och ger en objektiv värdering.Sin realizar una valoración, creo que ambos países, India y Pakistán, tienen que adoptar una actitud extremadamente precavida. Utan att göra en värdering så tror jag att bägge länderna, Indien och Pakistan, verkligen måste hejda sig.

Ordbok