spanska-svenska översättning av favorecer

gynna
Vi måste gynna alternativa bränslen, som etanol.Debemos favorecer los carburantes alternativos como el etanol. Utvecklingsbiståndet måste gynna ...La ayuda al desarrollo debe favorecer... Valet av de nio ämnesområdena kommer att gynna SMF-deltagandet.La elección de los nueve temas favorecerá la participación de las PYME.
hjälpa
Man måste gynna, man måste hjälpa, man måste uppmuntra.Es necesario favorecer, ayudar, estimular. Jag ser att EU är i akut behov av en strategi för att hjälpa romerna att integreras i samhället.Creo que la UE necesita urgentemente una estrategia para favorecer su integración social. Båda dessa faktorer kommer att hjälpas av Lamfalussys förslag, som är förståndiga och pragmatiska.Las propuestas del Sr. Lamfalussy, que son sensatas y pragmáticas, favorecerán ambos aspectos.

stödja
Ett bra sätt att främja mångfalden är att särskilt stödja verklighetens mest utsatta.Una buena forma de favorecer la diversidad es apoyar más especialmente las realidades más débiles. Vårt mål är att stödja vetenskapen, nya upptäckter och teknologier.Hemos de favorecer las ciencias, los nuevos descubrimientos y de las tecnologías. För det första måste EU stödja och främja de demokratiska förändringsprocesserna.Primera: la Unión Europea tiene que acompañar y favorecer los procesos de cambio democrático.