spanska-svenska översättning av gordo

fet
Ett barn på åtta år förstår inte när man är för fet.Una niña de ocho años en realidad no entiende qué significa estar demasiado gordo. Michel kommer till oss som Molières Tartuffe: rosa och fet, med frisk hy och klarröd mun.El señor Michel se presenta ante nosotros como el Tartufo de Molière: gordo y sonrosado, la tez diáfana y la boca bermeja. Hon hade hört i skolan att man framför allt inte fick vara fet, men hon visste inte tillräckligt mycket om hur man skulle äta sunt och hur stor en normal måltidsportion var.Había oído en la escuela repetidas veces que sobre todo uno no tiene que estar gordo, pero no era suficientemente consciente de cómo comer de forma sana y de lo que es una ración normal.
tjock
Medlemmar av UKIP har beskrivit mig som ”pedofil” och ”en stor tjock tönt”.Miembros del UKIP me han descrito como un "pedófilo" y un "gordo imbécil". Attans, nu blev jag tjock!Den här väggen är 5 centimeter tjock.