spanska-svenska översättning av impresión

intryckett
Nu har vi en möjlighet att göra ett gott intryck.Ahora tenemos la oportunidad de crear una buena impresión. En del av dem gjorde ett genomgående positivt intryck på oss.Algunos de ellos nos causaron una muy buena impresión. Jag har fått ett gott intryck i detta avseende.Mi impresión es favorable en este sentido.
fantasien–Spöken under sängen? –Vilken fantasi du har!Använd fantasin för att komma på en lösning på ekvationen!Hon hade flera sexuella fantasier.

fantasibild
fiktionen
föreställning
Jag har en föreställning om att tidningen har blivit uppköpt.Min föreställning av hundar är att de alltid är lydiga.Föreställningen börjar klockan fjorton och trettio.
illusionen
impression
känslaen
Det är i alla fall den känsla jag själv har.Esta es en todo casi mi impresión. Jag har en känsla av att situationen verkligen är mycket förvirrad.Tengo la impresión de que la situación es realmente muy confusa. Jag har en känsla av att denna fråga måste diskuteras.Me da la impresión de que este tema tendrá que ser discutido.

tryckningFinansieringen kommer att betala för valutrustning och tryckning av röstsedlar.La financiación cubrirá los gastos del equipo electoral y la impresión de las papeletas. En ny tryckning av dokumentet kommer att göras. Vi är överens och jag är övertygad om att mina konservativa kolleger säkert vill låta oss veta att de röstat mot betänkandet.Se efectuará una nueva impresión del documento. Estamos de acuerdo y, sin duda, mis colegas conservadores desean que se sepa que votaron en contra de este informe. Man lägger ut 55 miljoner euro för att betala reklam, tryckning av broschyrer, statistik, för att prata, prata, prata om hur sysselsättningen skall förbättras.Se gastan 55 millones de euros para pagar la publicación, la impresión de folletos, de estadísticas, para hablar, hablar, hablar de como aumentar el empleo.
utskriftenMen det finns naturligtvis också positiva saker i betänkandet, och dessa bör verkligen stödjas - exempelvis minskningen av pappersslöseri vid utskrifter.Sin embargo, el informe contiene algunos aspectos positivos que deberían ser aprobados, por ejemplo, la reducción del papel que se desperdicia en la impresión. I rapporten står det att utredningen avslöjade en systematisk och flagrant inkompetens inom Regionkommittén när det gäller undersökningen av utskrifter av kontrakt.El informe dice que, en el caso de los contratos de impresión, la investigación reveló una incompetencia sistemática y flagrante en el seno del Comité de las Regiones. Var lade du utskriften?