svenska-spanska översättning av fantasi

imaginaciónNo obstante, parece que me faltaba imaginación. Tydligen hade jag för dålig fantasi.Consideramos que resulta excesivo censurar la imaginación. Vi tycker nämligen att det är att gå för långt att vilja censurera fantasier.Es hora de reformas, de imaginación y de integración. Det är dags för reformer, fantasi och integration.
fantasíaLo demás no es mucho más que fantasía. Resten handlar inte om mycket mer än fantasi.Pensar que la crisis financiera ha terminado es pura fantasía. Att den finansiella krisen skulle vara över är rena fantasier.Ha hablado de fantasías, no de razones. Ni anför fantasier, inte skäl.

ideaEso nunca nos condujo a la Unión. Apreciar la idea de unión en Europa es ver la realidad de los hechos, no es forzar una fantasía pseudoiluminada. Detta har inte lett fram till unionen. Att stoltsera med unionstanken i Europa är att se hur verkligheten ser ut, inte att mana fram en halvupplyst fantasi.En aquel entonces hizo falta bastante imaginación para componer la idea del Airbus. På den tiden krävdes det en viss fantasi för att skapa sig en bild av Airbus.Un buque insignia de la excelencia europea en educación, investigación e innovación es realmente una idea nueva que necesita imaginación e impulso para funcionar. Ett flaggskepp för hur framstående Europa är inom utbildning, forskning och innovation. Det är en helt ny idé som kräver fantasi och ambition.
imagen
impresión
magín

Ordbok