spanska-svenska översättning av incluso si

även omÄven om terroristerna börjar kommunicera med hjälp av brevduvor.Incluso si los terroristas empiezan a utilizar palomas mensajeras. Det är verkligen goda nyheter, även om få människor känner till detta.Se trata realmente de una buena noticia, incluso si muy poca gente tiene conocimiento de la misma. Men även om bara några få är flyktingar, måste dessa identifieras.Sin embargo, incluso si sólo unos pocos son refugiados, deben ser identificados.
oavsettDen här perioden av akademisk rörlighet, oavsett om det är för en termin eller ett år, kan utgöra ett avsevärt bidrag både till europeiska ungdomars kunskaper och personliga utveckling.Este periodo de movilidad académica, incluso si consisten en un año, puede contribuir de forma significativa al desarrollo tanto de los conocimientos como de la personalidad de los jóvenes europeos. Och även om det finns viktiga miljö- och regionalpolitiska skäl anser vi heller inte att någon jordbruksproduktion ska upprätthållas med hjälp av stöd "oavsett kostnad".Incluso si existen importantes razones ligadas a la política medioambiental y regional, no creemos que una parte de la producción agrícola deba sustentarse mediante subvenciones "a toda costa". Alla borde ha samma rättigheter oavsett kön.

Ordbok