spanska-svenska översättning av ley

lagen
Denna lag har ett namn: djungelns lag.Esta ley tiene un nombre: la ley de la jungla. Det är en Guds lag, en naturlag.Es una ley de Dios, una ley de la naturaleza. En lag som inte går att genomföra är en synnerligen dålig lag.Una ley que no se puede aplicar es una ley especialmente deficiente.
låg
Grunden till denna kvinnas straff låg ju i islams lag.El castigo sentenciado para esta mujer se basaba en la ley islámica. För det första har evangeliströrelsen ”Familjen”, som låg bakom Bahati-lagförslaget, inte gett upp och vi kan fortfarande se att lagförslaget dyker upp på nytt i Uganda.En primer lugar, el movimiento evangelista "La Familia", que estaba detrás de esta Ley Bahati, no ha desistido, y todavía podemos ver la reaparición de esta Ley en Uganda. Lagen har emellertid ändrats nu, inflationen är låg och även om statsskulden fortfarande uppgår till över 60 procent så utvecklas den i rätt riktning.Sin embargo, ahora esta ley ya ha sido modificada, la inflación es baja, la deuda pública sigue siendo superior al 60 %, pero evoluciona en la dirección correcta.

rätten
Det lämnades inte in på rätt sätt.La proposición de ley no fue aprobada por dos razones. Naturligtvis respekterar vi amerikansk rätt.El hecho es que, naturalmente, respetamos las leyes estadounidenses. EU bör inte ha rätt att stifta lagar för Storbritanniens räkning.La UE no debe tener derecho a elaborar leyes para el Reino Unido.
regelen