spanska-svenska översättning av licencia

licensen
Sedan skulle det bli en licensfri tillverkning.La fabricación entonces no necesitaría licencia. Frågan om en tvingande licensiering måste lösas.Habrá que resolver el problema de la concesión obligatoria de licencias. Från kunskap kommer en produkt, en licens, ett patent, som blir till pengar igen.Del conocimiento salen los productos, licencias, patentes que pueden ser convertidos nuevamente en dinero.
ledighetenNär det gäller ledigheten känner vi till de ekonomiska kostnaderna för att föreslå en förlängd ledighet.En cuanto a licencia, sabemos de los costos para la actividad económica que entraña proponer una ampliación de la licencia. Därför bör denna ledighet förlängas, vilket gynnar båda föräldrarna i en sund fördelning.Por eso, se debe ampliar dicha licencia y los dos progenitores deben beneficiarse de un parto saludable. Liksom nyblivna föräldrar i arbetslivet i övrigt har rätt till ledighet, bör även ledamöter i Europaparlamentet ha det.Así como en el mundo laboral los que han sido padres tienen derecho a licencias, los diputados al Parlamento Europeo también deben tener este derecho.

permission
tillståndett
Vi måste överväga inte bara hur man ger tillstånd utan också hur återkallandet av ett sådant tillstånd kan ske.No solamente debemos tener en cuenta la concesión de licencias, sino también su retirada. Till 2009 måste alla livsmedelsproducerande företag ha tillstånd.Para el año 2009 todas las empresas de producción de alimentos deberán contar con una licencia. Jag vill ge en kort kommentar om att ha tillstånd för att inneha ett yrke.Un breve comentario con respecto a la licencia para ejercer la profesión.
tillståndshandlingen