spanska-svenska översättning av mecánico
- mekanikerenFör det första innehåller de utrustning med mycket högt tryck, vilket skulle innebära hälso- och säkerhetsrisker för mekaniker som inte har den expertis som krävs för att underhålla dem.En primer lugar, implican equipos de muy alta presión que comportarían riesgos para la salud y la seguridad de los mecánicos no cualificados para su mantenimiento. En mekaniker med treårig utbildning får automatiskt samma yrkesrättigheter som en person som avlagt en femårig utbildning vid en grekisk högskola för teknisk yrkesutbildning.En otras palabras, un mecánico titulado en una carrera de tres años automáticamente adquiere los mismos derechos profesionales que un titulado tras una carrera de cinco años de una politécnica griega.
- mekaniskDen ekonomiska och finansiella krisen har lett till en nedgång i efterfrågan på mekanisk och elektronisk utrustning.La crisis económica y financiera causó el desplome de la demanda de equipos mecánicos y electrónicos. Till följd av det gick de irländska myndigheterna med på att på nytt börja avlägsna marskgräset men denna gång på mekanisk väg.Por consiguiente, las autoridades irlandesas acordaron proceder a la retirada de las gramíneas, pero esta vez lo hicieron utilizando medios mecánicos. Vi kan för närvarande inte förutsätta att den senaste flygolyckan i Egypten orsakades av ett mekaniskt fel.En este momento no podemos suponer que el reciente accidente aéreo ocurrido en Egipto fuese causado por un fallo mecánico.
- ingenjören
- konstruktören
- maskiningenjörenVi bör inte tvinga människor att famla i blindo, och det gäller även för maskiningenjörer.No debemos abandonar a nadie en la incertidumbre, entre otros a los ingenieros mecánicos. Det som menas med rättssäkerhet är att maskiningenjörer vet exakt vilka regler de måste följa och vilka förordningar som faktiskt gäller, och att de inte behöver famla i blindo.La seguridad jurídica quiere decir que los ingenieros mecánicos saben exactamente qué normas deben seguir y qué normativas están en vigor actualmente, por lo que no se produce un vacío.
- mekanikusen
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se