spanska-svenska översättning av norteamericano

amerikansk
Det bör vi tala om för våra amerikanska vänner.Deberíamos decírselo así a nuestros amigos norteamericanos. Vad ger detta för signaler till våra amerikanska allierade?¿Cuál es el mensaje que estamos enviando a nuestros aliados norteamericanos con esto? Detsamma gäller de amerikanska och europeiska medborgarna.Los ciudadanos norteamericanos y europeos también se merecen algo mejor.
nordamerikanskDinehbefolkningen hör till de nordamerikanska navajoindianerna.El pueblo Dineh pertenece al grupo de los indios navajos norteamericanos. Våra nordamerikanska konkurrenter låter sig inte utmanövreras så lätt.Nuestros competidores norteamericanos no se dejan despojar tan fácilmente. Europeiska återförsäkringsföretag måste främst konkurrera med nordamerikanska och australiensiska rivaler.Las empresas de reaseguros europeas tienen que competir en particular con los competidores norteamericanos y australianos.

amerikanen
Det betyder att om amerikaner kommer till EU …Eso significa que si los norteamericanos vienen a Europa, Jag sade tidigare att amerikanerna är villiga.Ya he dicho que los norteamericanos se muestran dispuestos. Jag tror inte att amerikaner eller japaner är moraliskt förfallna.No creo que los norteamericanos o los japoneses sean unos depravados morales.
amerikanareenMedan hälften av Internetanvändarna i dag är amerikanare och 44 procent av hemmen är direktanslutna till nätet ligger motsvarande andel i Europa på knappt 15 procent.Y mientras la mitad de los usuarios de Internet son norteamericanos y el 44% de los hogares cuentan con acceso directo a la red de redes, en Europa esa proporción apenas alcanza el 15%.
nordamerikanen