spanska-svenska översättning av persecución

förföljelseen
Det förekom ingen religiös förföljelse, ingen förföljelse av några samhällsklasser och ingen förföljelse av religiösa minoriteter.No había persecución religiosa, persecución de clase ni persecución de las minorías religiosas. Men nej till förföljelse och tvång.No a la persecución y a la coacción. Här ingår givetvis religiös förföljelse, nämligen förföljelse av kristna.Por supuesto, estos actos incluyen persecución religiosa, en concreto la persecución de los cristianos.
förföljandeettDessutom är frågan om ”omedelbart förföljande” utan godkännande från andra medlemsstaters polismyndigheter en fråga som oroar mycket.Además, la cuestión de la "persecución" sin autorización por parte de los cuerpos de seguridad de otros Estados miembros nos causa gran inquietud.

förföljese
jakten
På söndagsmorgonen mördades den före detta kulturministern, Consuelo Araujo Noguera, som tidigare kidnappats, under en jakt mellan armén och gerillan.El domingo por la mañana, la ex ministra de Cultura, Consuelo Araujo Noguera, previamente secuestrada, fue asesinada durante una persecución entre el ejército y la guerrilla. Vi ska ut på jakt imorgon.En hetsk jakt på mördaren inleddes.