spanska-svenska översättning av preocupación

oroen
Det finns anledning till djup oro.Hay motivo de grave preocupación. Detta problem ger anledning till oro.Este problema es motivo de preocupación. Jag delar också på det hela taget hennes oro.También comparto su preocupación en general.
bekymmerettFlygförbudslistor är ett annat bekymmer.Las listas de exclusión aérea son otro motivo de preocupación. Detta är med andra ett bekymmer av allmän politisk art.Por lo tanto, ésta es una preocupación política de índole general. Det är mitt huvudsakliga bekymmer på det området.Esta es mi principal preocupación en este ámbito.

angelägenhetenDet måste också vara vår gemensamma angelägenhet.Esto también tiene que ser nuestra preocupación común. Europas välstånd måste vara en långsiktig angelägenhet.La prosperidad de Europa debe ser una preocupación a largo plazo. Det är en angelägenhet som Pittella framförde för en stund sedan.Se trata de una preocupación que ha expresado el Sr. Pittella hace un momento.
ängslanen
De positiva förväntningarna blandas dock med en stor del oro och ängslan.Sin embargo, las buenas expectativas se mezclan con cierto grado de ansiedad y preocupación. Jag skulle vilja uppmana kommissionen att se framtiden an med större mod och mindre ängslan.Quisiera pedirle a la Comisión que mire al futuro con más audacia y menos preocupación. Men det finns förvisso en ängslan i vissa länder och på vissa håll för att den globala konkurrensens vindar kan bli kalla vindar för en del.En efecto, existe preocupación en algunos países y en algunos círculos porque el viento de la competencia mundial pueda ser un viento frío para algunos.
bävanen
belastningAnvänd det här tvåkilosblocket som belastning.I de här övningarna använder du kroppen som belastning.Hur stor är belastningen just nu? (5 N, inte 10×10×2 cm
börda