spanska-svenska översättning av resolución

upplösningenKonflikten mellan Palestina och Israel är tyvärr inte i närheten av en fredlig upplösning.El conflicto entre Palestina e Israel se encuentra, por desgracia, a años luz de una resolución pacífica. Vi behöver en våg med en mycket hög upplösning för att mäta partikelns massa.Jag kör med upplösningen 1680×1050 på min LCD-skärm.
beslutsamhetenVi behöver amerikansk beslutsamhet.Necesitamos la resolución de los Estados Unidos. Förslaget kan därför ses som en symbol för unionens beslutsamhet i frågan.Por lo tanto, representa la resolución de la Unión a este respecto. Det krävs beslutsamhet, förutseende och tålamod för att dessa frågor ska kunna lösas.La resolución de estos problemas exige determinación, previsión y paciencia.

beslutett
Ministerrådets beslut togs den 22 juli.La resolución del Consejo de Ministros se adoptó el 22 de julio. Jag kan inte förklara deras beslut på annat sätt.No tengo otra explicación para la resolución alcanzada. Det skulle kunna vara den arabiska liga, som vi talade om i vårt beslut.Una podría ser la Liga Árabe, a la cual se hace mención en nuestra resolución.
resolutionen- Gemensamt förslag till resolution- Propuesta de resolución conjunta Resolution på resolution har antagits.Se ha aprobado resolución tras resolución. - Gemensamt resolutionsförslag:- Propuesta de resolución conjunta RC B6-0172/2007
resultatett
Vi tror också att bättre diplomatiska kontakter skulle kunna ge goda resultat.Así lo defendemos en el proyecto de resolución que se ha presentado. Vi hoppas därför att den här resolutionen kommer att leda till resultat.Por ello esperamos que esta resolución tenga sus frutos. I resolutionen anges också tydligt att vi förväntar oss resultat till 2009.Esta resolución también indica claramente que esperamos resultados para 2009.