svenska-spanska översättning av beslutsamhet

resoluciónNecesitamos la resolución de los Estados Unidos. Vi behöver amerikansk beslutsamhet.Por lo tanto, representa la resolución de la Unión a este respecto. Förslaget kan därför ses som en symbol för unionens beslutsamhet i frågan.La resolución de estos problemas exige determinación, previsión y paciencia. Det krävs beslutsamhet, förutseende och tålamod för att dessa frågor ska kunna lösas.
decisiónEn segundo lugar, queremos reforzar la capacidad de decisión de Europa. För det andra försöker vi att öka EU:s beslutsamhet.El Consejo de Ministros ha pedido rapidez y decisión. Ministerrådet har uppmanat till snabbhet och beslutsamhet.Además, la señora Thun acaba de referirse a esta decisión europea. Róża Gräfin von Thun nämnde för övrigt denna europeiska beslutsamhet alldeles nyss.

determinaciónMostramos una determinación común. Vi visade prov på en gemensam beslutsamhet.Contamos con su determinación. Vi räknar med er beslutsamhet.Nunca la determinación de las partes habrá sido tan firme. Aldrig har parternas beslutsamhet varit starkare.

Ordbok