spanska-svenska översättning av seleccionar

plocka
Låt mig kort plocka fram följande problemområden.Permítame seleccionar los siguientes campos de problemas. Men vi bör varken plocka ut godbitarna från den inre marknaden eller fortsätta att missuppfatta den.Pero no debemos seleccionar entre los aspectos del mercado único ni seguir actuando de forma equivocada. Det andra punkten som jag skulle vilja ta upp är att vi skulle vilja varna för att lösa upp denna globala kompromiss och plocka ut godbitarna eller lägga ned fördraget.El segundo punto que quiero abordar es que hemos de advertir sobre el peligro de romper este compromiso global y seleccionar o desmantelar este Tratado.
triagera

utväljaDet frågan gäller, är om alla har tillgång till en ur deras synpunkt relevant kunskap, och om de har förmågan att värdera och utvälja denna kunskap.La cuestión reside en si todos tendrán acceso a aquella información que desde su punto de vista sea fundamental y en si contarán con la capacidad para evaluarla y seleccionarla.
välja
De kommer bara att välja de producenter som uppfyller europeiska normer.Y seleccionarán únicamente a aquellos productores que cumplan los estándares europeos. Jag vill välja ut fyra europeiska frågor.Quisiera seleccionar cuatro cuestiones europeas. Många av dess applikationer kan väljas ut och granskas noga.Muchas solicitudes se pueden seleccionar y someter a un detenido escrutinio.
välja utJag vill välja ut fyra europeiska frågor.Quisiera seleccionar cuatro cuestiones europeas. Jag vill välja ut ett av dessa fem exempel.Voy a seleccionar uno de estos cinco ejemplos. Dessutom måste de välja ut och tillämpa ett antal krav på offentlig upphandling.Además, deben seleccionar y aplicar una serie de requisitos de contratación pública.